ce qui supprime les erreurs de lecture liées à l'angle de vue